Gadins et bouts de ficelles

Maman, maman, j'ai rêvé de l'ours..., Editions du Carnet d'or, juillet 2021 (collection Carnet)

Angèle Casanova — 2021-06-15T12:16:30Z

J'ai l'immense joie de vous annoncer la parution de mon cinquième livre, Maman, maman, j'ai rêvé de l'ours, avec des illustrations de Jacques Cauda, publié aux Editions du Carnet d'or dans la collection Carnet (juillet 2021).

Fiche technique

MAMAN, MAMAN, J'AI RÊVÉ DE L'OURS
Récit : Angèle Casanova
Couverture, illustrations : Jacques Cauda
Éditeur : Editions du Carnet d'or (collection Carnet)
75 pages
ISBN 978-2-9576321-2-1
EAN 9782957632121
Prix de vente au public (TTC) : 14€

On dira que tu n'es pas morte. On dira que la mort, elle-même, n'existe plus. Que nous coexistons tous, toute l'humanité, morts et vivants, en cet instant. Tous. Ici. Ensemble.

Site de Jacques Cauda

Où se le procurer sur internet
Sur le site des Editions du Carnet d'or

Où se le procurer en librairie
En attente.

Vous êtes libraires et souhaitez proposer mon livre ?
Écrivez aux Éditions du Carnet d'or ici

Dans quelles bibliothèques est-il disponible ?
En attente.

Vous êtes bibliothécaires et souhaitez commander mon livre ?
Écrivez aux Éditions du Carnet d'or ici

Livres d'artistes et livres pauvres

Angèle Casanova — 2021-06-13T07:00:00Z

Corset en peau d'homme : buvard, un livre pauvre par Angèle Casanova (livret, texte, calligramme) et Mylène Besson (livret, dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

Onde cérébrale, un livre pauvre par Angèle Casanova (calligramme) et Jacques Cauda (livret, dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

Mère Lusine (série Fées des eaux, II), un livre pauvre par Angèle Casanova (livret, texte) et Féebrile (diorama, photographie), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

Ondine (série Fées des eaux, I), un livre pauvre par Angèle Casanova (livret, calligramme) et Valentine Haegel (livret, icônes), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

Goutte-à-goutte (mon cerveau c'est de l'eau), un livre pauvre par Myriam OH (poème) et Angèle Casanova (livret, collages), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

<Rive droite, un livre pauvre par Angèle Casanova (texte) et Patrick Jannin (pop-up, dessin, lettrages), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection L'eau et les rêves (Médiathèque de Toulouse), 2021.

A l'envers du visage, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Chantal Giraud Cauchy (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection Poésie et volcan, 2021.

Projets évoqués dans : De l'Allemagne : une collection de livres d'artistes à Belfort, sous la dir. de Daniel Leuwers, Musées de Belfort / Ed. Sekoya, 2019.
p. 18-20 : La cartographie de Mylène Besson.
p. 25-26 : Décaper.
p. 48-49 : double page présentant Les grues attendent et nul ne vient (avec Ana Mejia Eslava) et Boussoles apitoyées (avec Florent Wong).

Cochers, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Jacques Cauda (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Le tube, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Max Partezana (collages), créé hors collection / pour Daniel Leuwers, 2019.

Lignes saignantes, un livre d'artistes par Angèle Casanova (poème) et Ghislaine Lejard (collages), 2019.

RATURES RONDTURES TRAITURES SCRIPTURES, un livre d'artistes par Angèle Casanova (poème) et Ghislaine Lejard (collages), 2019.

Too much future, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Max Partezana (collages), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

L'oeil de la caméra, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et David Ortsman (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Les grues attendent mais nul ne vient, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Ana Mejia Eslava (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Le noir est une couleur dévorante (série Grisélidis, I), un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Sarah Battaglia (dessin), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Gitane (série Grisélidis, II), un livre pauvre par Angèle Casanova (dessin) et Sarah Battaglia (poème), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

SAXE ANHALT, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Mylène Besson (intervention plastique), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2019.

Boussoles apitoyées, un livre pauvre par Angèle Casanova (poème) et Florent Wong (dessins), créé sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), 2018.

Le basthyscaphe, un livre d'artiste par Angèle Casanova (poème) et Ghislaine Lejard (collage), dans la série Les très petites enveloppes (5 x 7 cm), 2016.

Livres

Angèle Casanova — 2021-06-13T07:00:00Z

Renard et breloques (un fanzine écrit et illustré par Angèle Casanova), Editions du Carnet d'or (décembre 2021, collection Quelqu'une).

Maman, maman, j'ai rêvé de l'ours (avec des illustrations de Jacques Cauda), Editions du Carnet d'or (juillet 2021, collection Carnet).

Glace (avec des illustrations de Sarah Battaglia), Editions LansKine (février 2020, collection De bric et de Broc).

Terre creuse (avec des illustrations et une postface de Jacques Cauda), Editions Z4 (janvier 2020).

Erratiques (avec une préface de Marilyne Bertoncini, une traduction en espagnol de Miguel Angel Real et des photographies de Philippe Martin), Editions Pourquoi viens-tu si tard (septembre 2018, collection Poésie, 18).

Là où l'humain se planque (avec une couverture de Jacques Cauda), Editions Tarmac (avril 2017, collection Complément de lieu).

Fanzines

Angèle Casanova — 2021-06-13T07:00:00Z

THEBAIDES, fanzine auto-publié par un collectif d'artistes-auteurs belfortains, sur une idée d'Isabelle Féébrile, numéroté à 80 ex., janvier 2021.
Un cadavre exquis réalisé entre novembre et décembre 2020, à Belfort, par Angèle Casanova, Patrick Jannin, Côme Rudler, Myriam OH, Quentin Bob Mercier et Isabelle Féébrile.
Au départ, un mot : "Thébaïdes".

Ma création est un mur d'idées concernant la confrontation, dans un même espace, la Vieille ville, à Belfort, de caméras de surveillance bien réelles et de caméras factices (street art, artiste inconnu, papier collé). L'idée de lier le terme "thébaïdes" (lieux isolés) aux caméras de surveillance m'a semblé couler de source, en plein confinement, et dans le contexte de la loi de surveillance globale. Un projet de cartographie des caméras de surveillance à Belfort avait également vu le jour quelques jours auparavant, et je l'ai intégré au projet.
Ce projet représente ma première publication non linéaire, intégrant photographies, classification de données sur l'espace de la page, avec inscription de textes poétiques en impro.
Cette création fait suite au livre pauvre L'oeil de la caméra , créé en duo avec David Ortsman (dessin), sous la houlette de Daniel Leuwers dans le cadre de la collection De l'Allemagne (Belfort), en 2019. Le point de départ de ce premier projet est le même : la découverte de ces papiers collés représentant des caméras de surveillance, en Vieille ville.

Le projet final :

LIBRES REGARDS, éditions Catalpas et Festival Libres regards, octobre 2020.
Un fanzine pensé par l'artiste Florent Wong pendant l'édition 2019 du Festival Libres regards. Cinq poètes contemporains ont illustré ses dessins par leurs textes. Un fanzine qui flirte avec le livre d'artiste, chacun de ses 100 exemplaires étant peint à la main au verso.

Dessins de Florent Wong.
Textes de Josiane Bataillard, Angèle Casanova, Jacques Moulin, Marie de Quatrebarbes, Théo Wong.
16 cm x 23,5 cm, 8 pages.
Sérigraphié à l'imprim&rie en noir sur papier Olin regular blanc naturel 90 g.
Tirage limité à 100 exemplaires.

COLOR'ZINE, Hérilab, laboratoire d'arts graphiques, Médiathèque d'Héricourt, fanzine créé suite à un cycle d'ateliers d'écriture graphique en avril - juin 2019 (1 atelier pour les enfants, 1 atelier pour les ados et les adultes, et 1 matinée de restitution / création du fanzine Color'zine).

Color'zine est le premier fanzine de l'Hérilab, fab lab d'arts graphiques de la Médiathèque d'Héricourt. Patrick et Laura, l'équipe du fab lab, et moi, avons travaillé ensemble sur ce projet consacré aux couleurs. J'ai conçu les ateliers durant lesquels la matière du fanzine (écrite, dessinée) a été créée avec les participants, et Pierre et Laura ont créé l'affiche et la mise en page du fanzine, qui a ensuite été imprimé en risographie.

Pour suivre l'aventure en vidéo

Parution de Glace, publié chez LansKine en février 2020, dans la collection De bric et de broc

Angèle Casanova — 2020-02-22T14:32:10Z

J'ai l'immense joie de vous annoncer la parution de mon quatrième livre (et premier en littérature jeunesse), Glace, publié aux Éditions LansKine dans la collection De bric et de Broc (février 2020).

Fiche technique

GLACE
Poème : Angèle Casanova
Couverture, illustrations : Sarah Battaglia
Éditeur : LansKine (collection De bric et de broc)
28 pages ; 22 x 15 cm ; broché
ISBN 978-2-35963-026-8
EAN 9782359630268
Prix de vente au public (TTC) : 10€

Glace raconte l'hiver, la neige et la vie avec Octave, le fils d'Angèle Casanova. Dessiné par Sarah, il est le seul personnage visible, que l'on découvre à travers le regard de sa mère, toujours hors champ.

Angèle Casanova observe à la loupe ses émotions et son quotidien et s'attache à broder des motifs inspirés du patrimoine littéraire jeunesse.

Sarah Battaglia, plasticienne, cherche la rencontre avec la matière organique, d'origine animale, humaine, végétale ou poétique.
Site de Sarah Battaglia

Où se le procurer sur internet
Sur le site de LansKine

Où se le procurer en librairie
Librairie du Chat borgne (Belfort)
Librairie Les Papiers bavards (Audincourt)

Vous êtes libraires et souhaitez proposer mon livre ?
Ecrivez aux Éditions LansKine ici

Dans quelles bibliothèques est-il disponible ?
Médiathèque d'Héricourt
Médiathèque de Haute-Saône

Vous êtes bibliothécaires et souhaitez commander mon livre ?
Ecrivez aux Éditions LansKine ici

Parution de Terre creuse, publié chez Z4 éditions (janvier 2020)

Angèle Casanova — 2020-02-22T13:00:00Z

J'ai l'immense joie de vous annoncer la parution de mon troisième livre, Terre creuse, publié aux Éditions Z4 (janvier 2020).

Fiche technique

TERRE CREUSE
Poèmes, nouvelles, récits : Angèle Casanova
Couverture, illustrations, postface : Jacques Cauda
Éditeur : Z4
ISBN : 9782490595846 – Publié le 26 janvier 2020 – 108 pages – Couverture souple Impression N & B – Poids 0,21 kg – Dimensions 15,24 cm x 22,86 cm

Angèle Casanova = (radioscopie du quotidien + écriture autobiographique) x miroirs déformants à la limite du fantastique.
Terre creuse rassemble des poèmes, récits et nouvelles écrits entre 2012 et 2016, qui dessinent une cartographie intime, tissée de secrets et d'inachèvement.
Angèle Casanova propose à Jacques Cauda de donner vie à ses mots, et il dit : oui, belle marquise.

Jacques Cauda est peintrécrivain qui écrit le corps comme le cyclostome élégant écrirait s'il écrivait. Il s'enroule autour des mots en tenant la vie par les lèvres. Les grandes, surtout, qu'il dessine quand il les peint avec amour. Il dirige la collection La Bleu-Turquin. https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Cauda

Ils en parlent

Jean-Paul Gavard-Perret :
Angèle Casanova & Jacques Cauda, Terre creuse, lelitteraire.com, mercredi 22 janvier 2020
Angèle Casanova : le sel de la terre, De l'art helvétique contemporain, mercredi 22 janvier 2020

Où se le procurer sur internet
Sur le site de Z4

Où se le procurer en librairie
En attente

Vous êtes libraires et souhaitez proposer mon livre ?
Appelez Daniel Ziv aux Éditions Z4 au : +33 (0) 75203 7894

Dans quelles bibliothèques est-il disponible ?
En attente

Vous êtes bibliothécaires et souhaitez commander mon livre ?
Appelez Daniel Ziv aux Éditions Z4 au : +33 (0) 75203 7894

Publications en revues

Angèle Casanova — 2020-02-20T15:15:29Z

Série de nouvelles Archétypes, in : revue Cafard hérétique, HS#3 (été 2019), p. 26-41.

Poèmes et prépublication de mon projet La rue de A à Z dans bad x 15 et autres textes, in : revue Les Cahiers de Tinbad, n°5 (Janvier 2018), Éditions Tinbad, p. 53-60.

Nouvelle il ne lui manque que la parole, in : revue Le Toril : Le journal des idées reçues, n°1 (Décembre 2017), Éditions Tarmac, n.p.

Poème les yeux rouges, in : revue Résonance générale : cahiers pour la poétique, n°9, La ronde des nuits debout, L'Atelier du Grand Tétras (Automne 2017), p. 35-46.

Poème Le poème perdu, in : revue Traction-Brabant, n°75 (septembre 2017), p. 32.

Séries poétiques Glace et Architecte de mes rêves, in : revue Sarrazine, n°17, Esprit d'escalier (juin 2017), p. 135-143.

Ensemble de nouvelles, récits et poèmes De A en B, in : revue Le Cafard hérétique, Hors-série #1 : Francis Caudron (mai 2017), p. 115-120.

Série poétique Vois la mer, in : revue Cabaret, Hors-série n°1 : Birthday present : 5e anniversaire (avril 2017), p. 19.

Poème L'artisan graveur de tombes, in : revue REMUE.NET, dossier Spoon River [prolongations] (2016-2017) (article paru le 18 janvier 2017).

Nouvelles illustrées par Blessmaille Tout risque, La souffrance n'est rien et Le rat, in : fanzine BAZAAR MANIAC, n°7 (novembre 2016), p. 11, 36-37 et 48-49.

Série poétique Le lit, in : revue HORS-SOL, rubrique Cahiers, Météores (article paru le mardi 8 novembre 2016).

Nouvelle La fin des haricots, in : revue TRACTION-BRABANT, n°68 (6 Juin 2016), p. 31 et 50.

Poèmes Touché, Lucario faites la vague et Action, in : fanzine À L'ARRACHE, #1 (Juin 2016).

Nouvelle Le cri, in : revue LE CAFARD HÉRÉTIQUE, n°8 (Printemps 2016), p. 16.

Poème ligne de partage (bis), in : revue JOURNAL DE MES PAYSAGES, n°3 (avril 2016), p. 49.

Poème cent soixante degrés, in : revue FESTIVAL PERMANENT DES MOTS n°8 (mars 2016) [revue non paginée, poème publié dans la rubrique Libres courts].

Poème erreur sur la personne (accompagné d'une photographie par Sophie Lampole), in : revue MÉTÈQUE n°4, Coming out (janvier 2016), p. 53.

Poème cent soixante degrés, in : revue FESTIVAL PERMANENT DES MOTS (article paru sur le site de la revue le 8 décembre 2015).

Nouvelle Je pense donc je suis, in : Revue-blog aléatoire LOREM_IPSUM n°87 (octobre 2015).

Poème Vortex, in : revue PAYSAGES ECRITS n°25 (septembre 2015), p. 74

Poème j'attendais, in : ZINZOLINE : Revue incertaine #9 (juillet 2015), p. 62

Poème ligne de partage, in : revue JOURNAL DE MES PAYSAGES, n°2 (mai 2015), p. 38.

Poème les territoires étranges, in : revue LE CAPITAL DES MOTS, 22 mars 2015 (article paru le 22 mars 2015)

Poème (et lecture) Un grain de sable coécrit avec Olivier Savignat (blog Sous mes doigts la pluie), in : revue CE QUI RESTE, numéro spécial Printemps des poètes consacré à l'Insurrection poétique (article paru le 16 mars 2015)

Participation à la nouvelle en cadavre exquis Les extérieurs mous, in : revue L'AMPOULE n°15, Sommets & Abîmes (mars 2015), p. 90-98

Série poétique Métabolisme [série], in : LA REVUE DES RESSOURCES, rubrique Création - Poésie (article paru le mardi 10 mars 2015)

Poèmes exil et j'te tourne autour, in : revue CE QUI RESTE, 2 mars 2015 (article paru le 2 mars 2015)

Nouvelle Les mains tordues, in : revue REMUE.NET, (février 2015), cahier de création (article paru le 22 février 2015)

Poème Le trottoir outré, in : ZINZOLINE : Revue incertaine #8 (janvier 2015), p. 218

Participation à la nouvelle en cadavre exquis Une pierre russe, in : revue L'AMPOULE n°14, Mythes & légendes (décembre 2014), p. 89-98

Nouvelle Orphée, in : revue L'AMPOULE n°14, Mythes & légendes (décembre 2014), p. 66-67

Série poétique indices [série], in : LA REVUE DES RESSOURCES, rubrique Création - Poésie (article paru le jeudi 11 novembre 2014)

Nouvelle La brosse à dents, in : revue L'AMPOULE n°13, Crimes et châtiments (septembre 2014), p.88-89

Participation aux VASES COMMUNICANTS depuis août 2012

Contributions à des livres collectifs

Angèle Casanova — 2020-02-20T15:05:49Z

Poème La quinzième liste, in : 36 choses à faire avant de mourir... : la collection qui tue, troisième série, Editions pré # carré (juin 2017).

Nouvelle La femme de l'ogre, in : Le dessin s'écrit en ligne _, par Florent Wong, Editions Catalpas (mars 2017), p. 30-31.

Nouvelle poétique Duel, in : recueil collectif Illusion(s) : nouvelles et textes poétiques, Editions Bancal (novembre 2015), p. 95-97.

Parution de mon nouveau livre, "Erratiques"

Angèle Casanova — 2018-09-26T11:00:30Z

J'ai l'immense joie de vous annoncer la parution de mon deuxième livre, Erratiques, publié aux Éditions Pourquoi viens-tu si tard ? (septembre 2018).

Fiche technique

ERRATIQUES
Poème : Angèle Casanova
Traduction en espagnol : Miguel Angel Real
Photographies : Philippe Martin
Préface : Marilyne Bertoncini
Éditeur : Pourquoi viens-tu si tard ? (Nice)
Collection : Poésie, n°8
ISBN : 978-2-919113-60-6
ISSN : 2492-0398
Prix : 10€

Ils en parlent

Marilyne Bertoncini (préface, p. 5 à 7)

Patrice Maltaverne (note de lecture, Poésiechroniquetamalle, lundi 24 septembre 2018)

Où se le procurer sur internet
Vous téléchargez le bon de commande sur le site des Editions Pourquoi viens-tu si tard ?, le remplissez et l'envoyez avec votre chèque à l'adresse suivante :

Association LAC
31, rue Édouard Scoffier
06 300 NICE

Où se le procurer en librairie
En attente

Vous êtes libraires et souhaitez proposer mon livre ?
Écrivez à Franck Berthoux aux Éditions Pourquoi viens-tu si tard ? au mail suivant : pvst@orange.fr
Le catalogue de Pourquoi viens-tu si tard ? est disponible sur le FLE (Dilicom).

Dans quelles bibliothèques est-il disponible ?
Bibliothèque municipale de Belfort
Médiathèque départementale du Territoire de Belfort
Médiathèque d'Héricourt
Médiathèque départementale de la Haute-Saône
Médiathèque de Montbéliard
Bibliothèque cantonale jurassienne

Vous êtes bibliothécaires et souhaitez commander mon livre ?
Écrivez à Franck Berthoux aux Éditions Pourquoi viens-tu si tard ? au mail suivant : pvst@orange.fr
Le catalogue de Pourquoi viens-tu si tard ? est disponible sur Electre.

Vous êtes lecteur et souhaitez publier une note de lecture de mon livret sur internet ?
Il est référencé sur Babelio. N'hésitez donc pas à y ajouter votre avis de lecteur, et à m'envoyer des photos de votre exemplaire de mon livre en situation de lecture ("oloé"), ou dans votre bibliothèque.

Présentation de Là où l'humain se planque

Angèle Casanova — 2018-05-22T07:43:52Z

Jacques Ibanès, dans sa note de lecture sur mon livre (revue Textures, Les coups de cœur de Jacques Ibanès, 2017), évoque une « littérature de combat pour la survie », ce qui me semble bien définir le périmètre commun des textes qui composent mon livre, Là où l'humain se planque et À ouvrir dans trente ans. Deux manières différentes d'aborder une même perte de réalité, dans un contexte contemporain, froid, urbain. Un homme est peu à peu détruit par une relation de couple toxique. Une femme, attachée dans une pièce, subit des viols à répétition. Des motifs simples, creusés jusqu'à l'os, dans une langue martelée.
Ces textes de 2013 ont marqué mon entrée en écriture.
En relisant Là où l'humain se planque, écrit en une seule journée dense et fiévreuse, j'ai découvert qu'il ne s'agissait pas vraiment d'une nouvelle, mais d'une sorte de poème. Et cette prise de conscience m'a brusquement fait changer de voie. Les points, utilisés de manière hypnotique, sont devenus des espaces, des retours chariots, ou sont restés des points. Mon style a évolué.
A ouvrir dans trente ans est également un texte charnière en ce qu'il représente une profession de foi d'écriture. Il m'a permis de circonscrire l'horreur de souffrances perçues par mon esprit hypersensible en les nommant, en appuyant dessus et en affirmant que je continuerai à le faire.
Dans les coulisses de Là où l'humain se planque, je suis devenue écrivain.

Mon deuxième livre, Terre creuse, sortira en janvier 2019, toujours chez Tarmac.