Gadins et bouts de ficelles

Bourses de création / de résidence

Angèle Casanova — 2021-06-15T07:00:00Z

BOURSE DE RÉSIDENCE DE LA MEDIATHÈQUE DE HAUTE-SAÔNE ET DU RPI DES DEUX ÉCOLES DE COLOMBE-LES-VESOUL ET VILLERS-LE-SEC, mai 2021.

Sur 3 jours d'interventions, je propose aux enfants des classes de Petite section-Grande section, Grande section-CE1 et CE2-CM2, soit le groupe scolaire complet, une journée complète de rencontre, en deux temps :
– une présentation de ma démarche d'écrivaine, à partir de l'exemple de Glace, mon premier livre de poésie jeunesse, illustré par Sarah Battaglia et publié aux éditions Lanskine en 2020, dans la collection De bric et de broc).
– une déclinaison de trois ateliers d'écriture dessinée sur la forêt :

Petite section-Grande section : les animaux de la forêt (le renard)

Grande section-CE1 : l'arbre et la forêt

CE2-CM2 : la cabane

L'idée : chaque enfant dispose d'une feuille de dessin cartonnée A4 d'une couleur spécifique à sa classe et à son projet (jaune pour les PS-GS, vert pour les GS-CE1, brun pour les CE2-CM2). Les cartes sont perforées aux coins pour permettre de rassembler sur un mur l'ensemble des cartes de la classe.
Les murs des 3 classes sont ensuite disposés les uns à côté des autres, pour l'exposition de fin d'année.
Les enfants font un livre d'artiste avec moi. C'est mon écriture qui pose, sur chaque carte, le jeu d'écriture correspondant, donnant une unité à chaque classe et à l'ensemble des trois projets.
Ils utilisent des boîtes à mots t photographies thématiques créées par mes soins spécialement pour les ateliers.

La restitution a lieu le samedi 3 juillet à 10h à l'Ecole de Villers-le-Sec.

BOURSE DE CRÉATION DE LA RÉGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ, 2018-2019, pour l'écriture du projet LA RUE DE A À Z, HARLEM, NEW YORK, USA.

Prépublication du projet dans : Les Cahiers de Tinbad, n°5 (Janvier 2018), Éditions Tinbad, p. 53-60.
Pour en savoir plus sur cette publication

Les Cahiers de Tinbad m'ont fait la joie de prépublier mon dossier de demande de bourse à la Région, ainsi qu'une sélection de textes, écrits auparavant.
Le livre est toujours en cours d'écriture. Pour suivre mon processus de création, abonnez-vous à la page Facebook qui lui est dédiée, La rue de A à Z, Harlem, NY, USA.

DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE / PRÉSENTATION DU PROJET LA RUE DE A À Z

I. Projet : La rue de A à Z, Little Senegal, Harlem, NY, USA

Ce projet a été initié en décembre 2012 lors d'un premier séjour à Harlem. Ma soeur
résidant dans ce quartier, j'y reviens régulièrement pour des séjours d'un mois qui me
permettent d'imaginer un projet d'écriture au long cours.

Projet d'écriture 2012

Il s'est déroulé en plusieurs temps :

1. Un reportage photographique
Les photographies ont été prises à Harlem, un matin de décembre 2012, un peu avant
8h, tout autour du rectangle défini par la 119e rue, Adam Clayton Powell Bvd, la 116e rue et Malcolm X Bvd.

2. Un abécédaire
Cette première partie du projet prend la forme d'un abécédaire, d'une liste de notions
illustrées chacune par une photographie. Les entrées choisies correspondent à des points de repère importants de la vie quotidienne (exemple : l'entrée Laverie).

3. Un recueil de micro-nouvelles
Les notions mettent en regard une photographie et une micro-nouvelle.

Projet d'écriture 2017

En juillet 2017, j'ai pris une seconde série de photographies aux mêmes endroits et dans les mêmes conditions qu'en 2012, ce qui m'a permis de mesurer l'évolution de l'environnement urbain du quartier. Je suis entrée dans les boutiques, j'ai questionné les habitants et interviewé des leaders d'opinion de différentes communautés du quartier (l'imam de la communauté des Africains de l'Ouest, la présidente d'une association d'entrepreneurs, les libraires activistes de Revolution Books et la galeriste française de la Maison d'art de Harlem). Durant tout le mois, j'ai pris des notes pour un journal de recherches.
N'ayant pas encore mené tous les entretiens envisagés, je reviens à Harlem entre le 18 et le 26 novembre.
J'ai par ailleurs présenté mon projet le 27 juillet lors d'une rencontre-lecture organisée
par l'Association des Français Fonctionnaires Internationaux de New York (AFFIN) et la Représentation de l'Office International de la Francophonie auprès des Nations Unies à New York. Ces deux organisations souhaitent m'inviter en mars 2018 pour une nouvelle rencontre, dans le cadre du Mois de la Francophonie.

Forme globale de mon projet d'écriture

Le projet finalisé sera composite. Il articulera l'abécédaire (avec les deux séries de photographies, les micro-nouvelles ébauchées en 2012 et une nouvelle série de textes partant des différentes pistes explorées en 2017), le journal de recherches, ainsi que des textes poétiques et sociologiques dont la forme reste à déterminer.

Projet d'action culturelle en mars 2018

J'ai le projet de revenir à New York entre le 15 février et le 15 mars 2018 pour faire des
recoupements, creuser des pistes inexplorées et présenter mon projet dans le cadre du Mois de la Francophonie, ainsi qu'évoqué plus haut.

II. Journal juillet 2017

Je commence ce journal work in progress le 1er juillet 2017, et je ne sais pas quand je le finirai. Témoin de mes errances et de mes questionnements, il dévoilera les coutures de mon projet, mon processus de création. J'y donnerai accès à mes recherches photographiques, à ma documentation et aux entretiens menés avec la population et les leaders d'opinion du quartier. Peut-être, au final, cette démarche sera-t-elle elle-même le projet, qui se résumera alors à sa propre construction. Pluridisciplinaire, éclatée, sans unité, ainsi que, je commence à le pressentir, pourrait bien se définir Harlem.

J'arrive à New York le 29 juin 2017, et j'écris mes premiers mots dans ce journal le 1er
juillet.

Publications en revues

Angèle Casanova — 2020-02-20T15:15:29Z

Série de nouvelles Archétypes, in : revue Cafard hérétique, HS#3 (été 2019), p. 26-41.

Poèmes et prépublication de mon projet La rue de A à Z dans bad x 15 et autres textes, in : revue Les Cahiers de Tinbad, n°5 (Janvier 2018), Éditions Tinbad, p. 53-60.

Nouvelle il ne lui manque que la parole, in : revue Le Toril : Le journal des idées reçues, n°1 (Décembre 2017), Éditions Tarmac, n.p.

Poème les yeux rouges, in : revue Résonance générale : cahiers pour la poétique, n°9, La ronde des nuits debout, L'Atelier du Grand Tétras (Automne 2017), p. 35-46.

Poème Le poème perdu, in : revue Traction-Brabant, n°75 (septembre 2017), p. 32.

Séries poétiques Glace et Architecte de mes rêves, in : revue Sarrazine, n°17, Esprit d'escalier (juin 2017), p. 135-143.

Ensemble de nouvelles, récits et poèmes De A en B, in : revue Le Cafard hérétique, Hors-série #1 : Francis Caudron (mai 2017), p. 115-120.

Série poétique Vois la mer, in : revue Cabaret, Hors-série n°1 : Birthday present : 5e anniversaire (avril 2017), p. 19.

Poème L'artisan graveur de tombes, in : revue REMUE.NET, dossier Spoon River [prolongations] (2016-2017) (article paru le 18 janvier 2017).

Nouvelles illustrées par Blessmaille Tout risque, La souffrance n'est rien et Le rat, in : fanzine BAZAAR MANIAC, n°7 (novembre 2016), p. 11, 36-37 et 48-49.

Série poétique Le lit, in : revue HORS-SOL, rubrique Cahiers, Météores (article paru le mardi 8 novembre 2016).

Nouvelle La fin des haricots, in : revue TRACTION-BRABANT, n°68 (6 Juin 2016), p. 31 et 50.

Poèmes Touché, Lucario faites la vague et Action, in : fanzine À L'ARRACHE, #1 (Juin 2016).

Nouvelle Le cri, in : revue LE CAFARD HÉRÉTIQUE, n°8 (Printemps 2016), p. 16.

Poème ligne de partage (bis), in : revue JOURNAL DE MES PAYSAGES, n°3 (avril 2016), p. 49.

Poème cent soixante degrés, in : revue FESTIVAL PERMANENT DES MOTS n°8 (mars 2016) [revue non paginée, poème publié dans la rubrique Libres courts].

Poème erreur sur la personne (accompagné d'une photographie par Sophie Lampole), in : revue MÉTÈQUE n°4, Coming out (janvier 2016), p. 53.

Poème cent soixante degrés, in : revue FESTIVAL PERMANENT DES MOTS (article paru sur le site de la revue le 8 décembre 2015).

Nouvelle Je pense donc je suis, in : Revue-blog aléatoire LOREM_IPSUM n°87 (octobre 2015).

Poème Vortex, in : revue PAYSAGES ECRITS n°25 (septembre 2015), p. 74

Poème j'attendais, in : ZINZOLINE : Revue incertaine #9 (juillet 2015), p. 62

Poème ligne de partage, in : revue JOURNAL DE MES PAYSAGES, n°2 (mai 2015), p. 38.

Poème les territoires étranges, in : revue LE CAPITAL DES MOTS, 22 mars 2015 (article paru le 22 mars 2015)

Poème (et lecture) Un grain de sable coécrit avec Olivier Savignat (blog Sous mes doigts la pluie), in : revue CE QUI RESTE, numéro spécial Printemps des poètes consacré à l'Insurrection poétique (article paru le 16 mars 2015)

Participation à la nouvelle en cadavre exquis Les extérieurs mous, in : revue L'AMPOULE n°15, Sommets & Abîmes (mars 2015), p. 90-98

Série poétique Métabolisme [série], in : LA REVUE DES RESSOURCES, rubrique Création - Poésie (article paru le mardi 10 mars 2015)

Poèmes exil et j'te tourne autour, in : revue CE QUI RESTE, 2 mars 2015 (article paru le 2 mars 2015)

Nouvelle Les mains tordues, in : revue REMUE.NET, (février 2015), cahier de création (article paru le 22 février 2015)

Poème Le trottoir outré, in : ZINZOLINE : Revue incertaine #8 (janvier 2015), p. 218

Participation à la nouvelle en cadavre exquis Une pierre russe, in : revue L'AMPOULE n°14, Mythes & légendes (décembre 2014), p. 89-98

Nouvelle Orphée, in : revue L'AMPOULE n°14, Mythes & légendes (décembre 2014), p. 66-67

Série poétique indices [série], in : LA REVUE DES RESSOURCES, rubrique Création - Poésie (article paru le jeudi 11 novembre 2014)

Nouvelle La brosse à dents, in : revue L'AMPOULE n°13, Crimes et châtiments (septembre 2014), p.88-89

Participation aux VASES COMMUNICANTS depuis août 2012

bad x 15 et autres textes

Angèle Casanova — 2018-01-14T12:45:28Z

J'ai le plaisir de vous annoncer la publication d'un ensemble de textes intitulé bad x 15 et autres textes dans la revue Les Cahiers de Tinbad (Éditions Tinbad), n°5 (Janvier 2018), p. 53-60.
Cet ensemble comporte deux poèmes et une prépublication de mon projet d'écriture en cours, La rue de A à Z, Little Senegal, Harlem, NY, USA, avec une présentation générale du projet, des photographies et des extraits de mon Journal de recherches 2017-2018.

Newsletter n°1

Angèle Casanova — 2017-11-05T14:32:26Z

J'ai le plaisir de vous annoncer mes dernières publications en revue :

– Le poème perdu dans le n°75 de la revue Traction-Brabant (septembre 2017), p. 32.

– Les yeux rouges dans le n°9 (automne 2017) de la revue Résonance générale : cahiers pour la poétique (L'Atelier du Grand Tétras), La ronde des nuits debout, p. 35-46.

Paraîtront prochainement :
– Le layon, dans la revue Verso (d'ici la fin de l'année - numéro à confirmer)
– bad x 15 et autres textes dans le n°5 de la revue Les Cahiers de Tinbad (date de parution : janvier 2018). Vous y découvrirez une prépublication d'extraits de mon projet La rue de A à Z, Little Senegal, Harlem, USA.

Vous venez au Salon de la Revue le 11 et le 12 novembre ? N'hésitez pas à venir me rencontrer sur le stand des éditions Tarmac, où vous pourrez trouver mon livre Là où l'humain se planque (collection Complément de lieu).
Mes autres publications de l'année seront disponibles sur les stands suivants :

– Sarrazine, L'esprit d'escalier, n°17 (juin 2017) : Glace et Architecte de mes rêves, p. 135-143.

– 36 choses à faire avant de mourir... : la collection qui tue, éditions pré # carré (juin 2017) : la quinzième liste.

– Le Cafard hérétique (éditions Lunatique), hors-série #1 : Francis Caudron (mai 2017) : De A en B, p. 115-120.

J'ai également le plaisir de vous annoncer ma première contribution à la revue Recours au poème (novembre 2017) avec une note de lecture sur la revue Artichaut et une interview de Justine Granjard, directrice de la revue.
Pour lire l'article

Enfin, pour les besoins d'une tribune sur Là où l'humain se planque, qui paraîtra bientôt sur le site 300millesignes.com, j'ai demandé à Philippe Martin de réaliser de nouvelles photos d'auteur pour moi, cette fois-ci en gros plan. Les voici.